神戸ビーフと西豪州ワインのマッチング！〜兵庫と西 オーストラリアの最高級食材がコラボ！〜［祝！兵庫県・西オーストラリア州友 好提携30周年］

兵庫の最高級食材の「神戸ビーフ」と「西オーストラリア産高級ワイン」のマッ
チング！！昨年12月20日より、神戸市内のJA兵庫が経営するレストランで、兵庫県
と友好提携30周年を迎えた西豪州の「ワイン」と「神戸ビーフ」のコラボがお楽し
み頂けるようになりました！
神戸ビーフと西豪州産ワインのコラボをぜひご賞味下さい！
※神戸ビーフ・西豪州ワインが楽しめる店（JA全農兵庫直営）こちら→
http://www.kobe-plaisir.jp/ （日）
※ルーウィン・エステート（西豪州ワイン）ホームページ→
http://www.leeuwinestate.com.au/ （英）
※西豪州のホームページ→http://wa.gov.au/ （英）
※西豪州政府日本事務所→http://www.wajapan.net/index_J.php （日・英）

丹波篠山の黒豆について

豆といえば・・・おいしい丹波の黒豆！
　豆・・・といえば、丹波の黒豆！兵庫県は農業県でもあり、多くの特産品があり
ます。中でも丹波篠山のブランド黒豆「丹波黒」は大変有名！ふっくらした大粒の
豆は、料理に使われるほか、お菓子やパン、お茶など様々な商品に利用されていま
す。
丹波の黒豆の格別の美味しさを、是非一度お試し下さい！
※丹波篠山の黒豆について→
http://www.shunmaga.jp/zukan/yasai/kurodaizu/kurodaizu.htm （日）
※黒豆の産品→http://www.tokusankan-sasayama.com/26.html （日）
※篠山市農林課丹波篠山黒まめ係のページへ
　→　http://www.city.sasayama.hyogo.jp/kuromame/index.html （日）
※Hyogo Tourism Guide→
http://www.hyogo-tourism.jp/english/spot/129_blackbeans.html （英）